Données personnelles et confidentialité
1. Responsable du traitement
À compléter Nom de l'organisme, adresse, moyen de contact. Coordonnées du délégué à la protection des données s'il y en a un, sinon d'un point de contact.
2. Finalités et base légale
À compléter et valider D'après le code, les données servent à :
- enregistrer la progression de révision de chaque élève (chapitres lus, réponses, erreurs à revoir) et la retrouver d'un appareil à l'autre ;
- afficher un classement et des jeux de classe (défis, duels, quiz en direct) ;
- permettre à l'équipe pédagogique de suivre les élèves (fiche élève, questions les plus ratées) et de leur écrire ;
- recevoir les signalements d'erreurs dans les contenus ;
- tenir un journal des connexions ;
- répondre aux questions posées à l'assistant pédagogique (IA).
Base légale de chaque finalité : À compléter.
3. Données traitées
| Où | Données | Qui les voit (selon les règles proposées) |
|---|---|---|
Compte (connexion Google, fiche users) | identifiant technique, nom affiché, adresse e-mail, photo de profil Google, rôle, blocage, dates de création et de dernier passage, nombre de changements de pseudo | l'élève ; l'équipe pédagogique |
Classement (classement) | pseudo (prénom et initiale par défaut), scores par module, RR, record de « mort subite », meilleure note d'examen blanc, personnage, titre, RR de la semaine | les comptes connectés de la classe |
Progression (progress) | erreurs à revoir, cartes mémoire, questions réussies, consolidées, chapitres lus et ouverts, dernier chapitre ouvert, séries terminées, personnage et sauvegardes de personnage | l'élève ; l'équipe pédagogique |
Statistiques (stats) | par question : nombre de réponses et d'erreurs (sans nom) | l'équipe pédagogique |
Journal des connexions (logs) | identifiant, nom, date, type d'appareil et navigateur, type d'événement | les administrateurs |
Messages (messages) | expéditeur, destinataire, texte, date, lu ou non | le destinataire ; l'équipe pédagogique |
Signalements (reports) | question ou chapitre concerné, message, pseudo, identifiant, date | l'équipe pédagogique |
| Quiz en direct, duels | pseudo, personnage, réponses, scores de la partie | les participants de la partie |
Erreurs techniques (reports, type « site ») | envoyées automatiquement quand une erreur JavaScript survient chez un élève connecté (au plus 3 par visite) : message d'erreur, page, système, navigateur et taille d'écran, pseudo et identifiant | l'équipe pédagogique |
| Assistant pédagogique (IA) | la question, les messages précédents de la discussion et le texte de la page ouverte (chapitre, question de quiz) sont envoyés à l'IA de Cloudflare (Workers AI) pour produire la réponse. Le site ne conserve pas ces textes : il garde seulement, pendant 48 heures, le nombre de questions posées par l'élève dans la journée (identifiant technique et compteur) pour appliquer la limite quotidienne. Ni le nom ni l'adresse e-mail ne sont envoyés à l'IA. | personne (traitement automatique) |
| Sur l'appareil (stockage local du navigateur) | progression locale (un espace par compte et un espace « sans compte »), préférences (thème, mode léger, jeu affiché ou masqué) | uniquement ce navigateur |
Le site n'utilise ni cookie publicitaire ni outil de mesure d'audience. Depuis la version 8.5.0, les polices sont hébergées sur le site lui-même (plus d'appel à Google Fonts). Le site est hébergé par Cloudflare et utilise Google Firebase (authentification et base de données) : ces deux services reçoivent l'adresse IP du visiteur. Le mode de débogage (adresse terminée par ?debug, réservé au dépannage) charge en plus un outil depuis jsDelivr.
4. Destinataires
À compléter Personnes de l'organisme habilitées (formateurs, modérateurs, administrateurs). Sous-traitants techniques : Cloudflare, Inc. (hébergement du site et IA de l'assistant pédagogique) et Google (Firebase), avec la localisation des données (région du projet Firestore) et l'encadrement d'éventuels transferts hors de l'Union européenne.
5. Durées de conservation
À compléter Aujourd'hui, le site ne supprime aucune donnée automatiquement. Il faut fixer une durée pour chaque catégorie, par exemple à la fin de la formation. Deux suppressions manuelles existent :
- un administrateur peut effacer les connexions de plus de 30 jours ;
- un professeur ou un administrateur peut retirer un élève du site. Sont alors effacés son classement, sa progression, les messages échangés avec lui et son journal de connexions ; ses signalements sont anonymisés. Il ne reste que son nom et la date du retrait, pour empêcher la recréation automatique du compte à sa prochaine connexion.
6. Tes droits
Tu peux demander à accéder à tes données, les faire corriger ou effacer, en limiter l'usage et, selon les cas, t'y opposer ou les récupérer dans un format lisible. Contact : À compléter : adresse e-mail ou postale du responsable. Dans l'appli, ton formateur peut aussi te retirer du site (voir la section 5).
Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux adresser une réclamation à la CNIL : cnil.fr/fr/plaintes, ou par courrier : CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
Liste des informations à fournir établie d'après la page de la CNIL « Conformité RGPD : comment informer les personnes et assurer la transparence ? » (mise à jour le 26/07/2019, consultée le 08/10/2026) : cnil.fr.